Skip to main content

Sambal рдпोрдЬрдиा: рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХी рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдФрд░ рд╕рд╣ाрдпрддा рдХे рд▓िрдП рдоिрд╢рди рд╢рдХ्рддि

 Sambal (рд╕ंрдмрд▓)Mission Shakti рдХा рдкрд╣рд▓ा рдШрдЯрдХ рд╣ै, рдЬिрд╕рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╣ै рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХी рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा, рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдФрд░ рд╕рд╣ाрдпрддा рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдХрд░рдиा, рдЦाрд╕рдХрд░ рдЙрди рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХे рд▓िрдП рдЬो рд╣िंрд╕ा, рдЙрдд्рдкीрдб़рди рдпा рд╕ंрдХрдЯ рдХी рд╕्рдеिрддि рдХा рд╕ाрдордиा рдХрд░ рд░рд╣ी рд╣ैं।


Sambal (рд╕ंрдмрд▓): рдоुрдЦ्рдп рдЙрдж्рджेрд╢्рдп

  • рдорд╣िрд▓ाрдУं рдкрд░ рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ी рдШрд░ेрд▓ू, рдпौрди, рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рдпा рдоाрдирд╕िрдХ рд╣िंрд╕ा рд╕े рд░ाрд╣рдд рдФрд░ рд╕рдорд░्рдерди рджेрдиा

  • рд╕рднी рд╕्рддрд░ों рдкрд░ рдорд╣िрд▓ा рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рддंрдд्рд░ рдХो рдордЬ़рдмूрдд рдмрдиाрдиा

  • рдЖрдкाрддрдХाрд▓ीрди, рдЪिрдХिрдд्рд╕ा, рдоाрдирд╕िрдХ, рдХाрдиूрдиी рд╡ рдкुрдирд░्рд╡ाрд╕ рд╕ेрд╡ाрдПँ рдПрдХ рд╣ी рд╕्рдеाрди рдкрд░ рдк्рд░рджाрди рдХрд░рдиा


рдк्рд░рдоुрдЦ рдпोрдЬрдиाрдПँ рдФрд░ рд╕ेрд╡ाрдПँ

рдпोрдЬрдиा / рд╕ेрд╡ा рд╡िрд╡рд░рдг
ЁЯФ╕ One Stop Centre (OSC) рдЬ़िрд▓े рд╕्рддрд░ рдкрд░ рд╕्рдеाрдкिрдд рдХेंрдж्рд░ рдЬो рд╣िंрд╕ा рдкीрдб़िрдд рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХो 24x7 рд╕рд╣ाрдпрддा рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддा рд╣ै (рдХाрдЙंрд╕рд▓िंрдЧ, рдХाрдиूрдиी рд╕рд▓ाрд╣, рдЪिрдХिрдд्рд╕ा, рдЖрд╢्рд░рдп, рдкुрд▓िрд╕ рд╕рд╣ाрдпрддा)
ЁЯФ╕ Women Helpline – 181 рдПрдХ рдЯोрд▓-рдл्рд░ी рдиंрдмрд░ рдЬो 24 рдШंрдЯे рдХाрдо рдХрд░рддा рд╣ै — рдХोрдИ рднी рдорд╣िрд▓ा рд╕ंрдХрдЯ рдоें рддुрд░ंрдд рд╕рд╣ाрдпрддा рдкा рд╕рдХрддी рд╣ै
ЁЯФ╕ Mahila Police Volunteer (MPV) рдЧ्рд░ाрдоीрдг рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рддैрдиाрдд рдорд╣िрд▓ा рд╕्рд╡рдпंрд╕ेрд╡рдХ, рдЬो рдорд╣िрд▓ाрдУं рдФрд░ рдкुрд▓िрд╕ рдХे рдмीрдЪ рд╕ेрддु рдХा рдХाрд░्рдп рдХрд░рддी рд╣ैं
ЁЯФ╕ Anti-Human Trafficking Units (AHTU) рдоाрдирд╡ рддрд╕्рдХрд░ी рд╕े рдкीрдб़िрдд рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХो рдмрдЪाрдиा рдФрд░ рдкुрдирд░्рд╡ाрд╕ рдк्рд░рджाрди рдХрд░рдиा
ЁЯФ╕ Sakhi Niwas / Shakti Sadan рдкीрдб़िрдд рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХो рдЕрд╕्рдеाрдпी рдЖрд╢्рд░рдп рд╡ рдмुрдиिрдпाрджी рд╕ुрд╡िрдзाрдПँ рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдХрд░ाрдиा

рд╕ेрд╡ाрдПँ рдЬो рдк्рд░рджाрди рдХी рдЬाрддी рд╣ैं

рд╕ेрд╡ा рд╡िрд╡рд░рдг
рдЪिрдХिрдд्рд╕ा рд╕рд╣ाрдпрддा рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рдоें рдк्рд░ाрдердоिрдХ рдЪिрдХिрдд्рд╕ा рдФрд░ рдЙрдкрдЪाрд░
рдХाрдиूрдиी рд╕рд╣ाрдпрддा рдорд╣िрд▓ा рд╡рдХीрд▓ों рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдиिрд╢ुрд▓्рдХ рд╕рд▓ाрд╣
рдордиोрд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдХाрдЙंрд╕рд▓िंрдЧ рдкрд░ाрдорд░्рд╢рджाрддाрдУं рдж्рд╡ाрд░ा рдоाрдирд╕िрдХ рд╕ंрдмрд▓
рдЖрд╢्рд░рдп рдЧृрд╣ рдЕрд╕्рдеाрдпी рдард╣рд░ाрд╡ рдХी рд╕ुрд╡िрдзा
рдкुрд▓िрд╕ рд╕рдорди्рд╡рдп FIR/рд╢िрдХाрдпрдд рджрд░्рдЬ рдХрд░ाрдиे рдоें рдорджрдж
рдоुрдЖрд╡рдЬ़ा рд╡ рдкुрдирд░्рд╡ाрд╕ рдХोрд░्рдЯ рдпा рд░ाрдЬ्рдп рдпोрдЬрдиाрдУं рд╕े рд╕рд╣ाрдпрддा рджिрд▓ाрдиा

рдкрд╢्рдЪिрдо рдмंрдЧाрд▓ рдоें Sambal рд╕ेрд╡ाрдПँ

  • рд╕рднी рдЬ़िрд▓ों рдоें One Stop Centres (OSC) рдФрд░ 181 рд╣ेрд▓्рдкрд▓ाрдЗрди рдЪाрд▓ू рд╣ैं

  • BSK (Bangla Sahayata Kendra) рд╕े OSC рдФрд░ рдорд╣िрд▓ा рд╣ेрд▓्рдкрд▓ाрдЗрди рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рдЬाрдирдХाрд░ी рдЙрдкрд▓рдм्рдз

  • WCDSW рд╡िрднाрдЧ рдХे рдЬ़рд░िрдП Zila Mahila Kalyan Officer рд╕рдорди्рд╡рдп рдХрд░рддे рд╣ैं


Sambal рд╕े рдХैрд╕े рдЬुрдб़ें?

  1. ЁЯУЮ 181 рдкрд░ рдХॉрд▓ рдХрд░ें — рддुрд░ंрдд рд╕рд╣ाрдпрддा рдоिрд▓ेрдЧी

  2. ЁЯЪ╢‍♀️ рдЕрдкрдиे рдЬिрд▓े рдХे One Stop Centre (OSC) рдЬाрдПँ

  3. ЁЯз╛ OSC рдоें рдЖрдк рдмिрдиा рдкुрд▓िрд╕ рд╢िрдХाрдпрдд рдХे рднी рд╕ेрд╡ा рд▓े рд╕рдХрддे рд╣ैं

  4. ЁЯСй‍⚖️ OSC рдЖрдкрдХे рд▓िрдП FIR рджрд░्рдЬ рдХрд░ाрдиे рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдХाрдЙंрд╕рд▓िंрдЧ рддрдХ рд╕рдм рдХुрдЫ рдХрд░ेрдЧा


рдЙрджाрд╣рд░рдг: One Stop Centre рдоें рдХौрди-рдХौрди рд╣ोрддा рд╣ै?

  • Centre Administrator (рдорд╣िрд▓ा рдЕрдзिрдХाрд░ी)

  • рдХाрдЙंрд╕рд▓рд░ (Psychologist)

  • рдкैрд░ाрд▓ीрдЧрд▓ рд╡ॉрд▓ंрдЯिрдпрд░ (Legal Aid)

  • рдкुрд▓िрд╕ рд╕рдорди्рд╡рдпрдХ

  • рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдЧाрд░्рдб рд╡ рдирд░्рд╕


рд╕ंрдкрд░्рдХ рдФрд░ рдкोрд░्рдЯрд▓

  • Helpline: 181 (рдЯोрд▓ рдл्рд░ी, 24x7)

  • рд╡ेрдмрд╕ाрдЗрдЯ: https://wcd.nic.in/mission-shakti

  • рдкрд╢्рдЪिрдо рдмंрдЧाрд▓ рд╡िрднाрдЧ: https://wcdsw.wb.gov.in


рд╕ंрдХ्рд╖ेрдк рдоें – Sambal рдХा рд╕ाрд░

рдШрдЯрдХ рд╡िрд╡рд░рдг
рд▓рдХ्рд╖्рдп рд╣िंрд╕ा рдкीрдб़िрдд рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХी рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдФрд░ рд╕рд╣ाрдпрддा
рдк्рд░рдоुрдЦ рд╕ेрд╡ा One Stop Centre, 181 Helpline
рд╕ेрд╡ाрдПँ рдХाрдЙंрд╕рд▓िंрдЧ, рдХाрдиूрди, рдоेрдбिрдХрд▓, рдЖрд╢्рд░рдп, рдкुрдирд░्рд╡ाрд╕
рдХ्рд░िрдпाрди्рд╡рдпрди рдПрдЬेंрд╕ी рдорд╣िрд▓ा рдПрд╡ं рдмाрд▓ рд╡िрдХाрд╕ рдоंрдд्рд░ाрд▓рдп, рд░ाрдЬ्рдп рд╕рд░рдХाрд░
рдХैрд╕े рдкрд╣ुँрдЪें 181 рдкрд░ рдХॉрд▓ рдХрд░ें рдпा OSC рдЬाрдПँ

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЪाрд╣ें, рддो 

Comments

Popular posts from this blog

UP рдоें рджिрд╡्рдпांрдЧों рдХे рд▓िрдП UPSRTC рдиिःрд╢ुрд▓्рдХ рдмрд╕ рдпाрдд्рд░ा рд╕ुрд╡िрдзा

Free Travel Facility for Persons with Disabilities рдЙрдд्рддрд░ рдк्рд░рджेрд╢ рдоें рджिрд╡्рдпांрдЧों рдХे рд▓िрдП UPSRTC (рд░ाрдЬ्рдп рдкрд░िрд╡рд╣рди рдиिрдЧрдо) рдж्рд╡ाрд░ा рдиिःрд╢ुрд▓्рдХ рдмрд╕ рдпाрдд्рд░ा рд╕ुрд╡िрдзा рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╣ै। рдЗрд╕े Free Travel Facility for Persons with Disabilities Rules‑2019 рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рд▓ाрдЧू рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдиीрдЪे рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╕े рдЬाрдирдХाрд░ी рджी рдЧрдИ рд╣ै ЁЯСЗ  рдХौрди рд▓ाрдн рдЙрдаा рд╕рдХрддा рд╣ै? рдХोрдИ рднी рджिрд╡्рдпांрдЧ (≥40% рд╡िрдХрд▓ांрдЧрддा) 80% рдпा рдЕрдзिрдХ рджिрд╡्рдпांрдЧрддा рд╡ाрд▓े рд╡्рдпрдХ्рддि рд╕ाрде рдоें рдПрдХ рд╕рд╣рдпाрдд्рд░ी рдХा рднी рд▓ाрдн рдЙрдаा рд╕рдХрддे рд╣ैं   рдХрд╣ाँ рд╕े-рд╕рдм рддрдХ рдпाрдд्рд░ा? UPSRTC рдХी рд╕рднी ‘ordinary’ (рд╕ाрдзाрд░рдг) рдмрд╕ों рдоें рдоुрдл्рдд рдпाрдд्рд░ा рд░ाрдЬрдзाрдиी, рд╕िрдЯी / рдИ‑рдмрд╕ों рдоें рднी рдпрд╣ рд╕ुрд╡िрдзा рд▓ाрдЧू  рд╕ुрд╡िрдзा рд░ाрдЬ्рдп-рд╕ीрдоा рдХे рдЕंрджрд░ рдФрд░ рдмाрд╣рд░ рджोрдиों рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рдоाрди्рдп рд╣ै ✔️ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рджрд╕्рддाрд╡ेрдЬ рдоूрд▓ disability certificate (Chief Medical Officer/Comp. Medical Officer рдж्рд╡ाрд░ा рдЬाрд░ी) Aadhaar рдХाрд░्рдб рдпा UDID рдХाрд░्рдб (рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп) ( uphwd.gov.in )  рдиिрдпрдо рдФрд░ рдЙрдкрдпोрдЧ рдХैрд╕े рдХрд░ें? рдмрд╕ рд╕्рдЯाрдл рдХो рдпाрдд्рд░ा рдЖрд░ंрдн рд╕े рдкрд╣рд▓े рджрд╕्рддाрд╡ेрдЬ़ рджिрдЦाрдПं рд░िрдЬिрд╕्рдЯ्рд░ेрд╢рди рдпा рдЕрдЧ्рд░िрдо рдЯिрдХрдЯिंрдЧ рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рдирд╣ीं рд╣ै; рдмрд╕ рдоें рд╕рд╡ाрд░ рд╣ोрддे рд╕рдордп рдпрд╣ ...

Sabla / Kishori Balika Yojana – рдХिрд╢ोрд░िрдпों рдХे рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп, рдкोрд╖рдг рдФрд░ рдЖрдд्рдордиिрд░्рднрд░рддा рдХी рдУрд░ рдордЬрдмूрдд рдХрджрдо

Sabla / Kishori Balika Yojana рд╕рдмрд▓ рдпोрдЬрдиा / рдХिрд╢ोрд░ी рдмाрд▓िрдХा рдпोрдЬрдиा: рдмेрдЯिрдпों рдХे рд╕्рд╡ाрд╡рд▓ंрдмрди рдХी рд░ाрд╣  рднाрд░рдд рдЬैрд╕े рджेрд╢ рдоें рдЬрд╣ां рдмेрдЯिрдпाँ рдПрдХ рддрд░рдл рджेрд╡ी рдХा рд░ूрдк рдоाрдиी рдЬाрддी рд╣ैं, рд╡рд╣ीं рджूрд╕рд░ी рдУрд░ рдХрдИ рдмाрд░ рдЙрди्рд╣ें рд╢िрдХ्рд╖ा, рдкोрд╖рдг рдФрд░ рд╕рдо्рдоाрди рд╕े рд╡ंрдЪिрдд рднी рд░рд╣рдиा рдкрдб़рддा рд╣ै। рдПрдХ рдХिрд╢ोрд░ी рдХे рдЬीрд╡рди рдоें рдЬрдм рдЙрд╕рдХा рд╢рд░ीрд░ рдФрд░ рдорди рдХрдИ рдмрджрд▓ाрд╡ों рд╕े рдЧुрдЬрд░рддा рд╣ै, рддрдм рдЙрд╕े рд╕рдмрд╕े рдЬ़्рдпाрджा рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди, рдкोрд╖рдг, рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рдФрд░ рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рд╣ोрддी рд╣ै। рдЗрд╕ी рд╕ंрд╡ेрджрдиा рдФрд░ рдЬ़рд░ूрд░рдд рдХो рд╕рдордЭрддे рд╣ुрдП рднाрд░рдд рд╕рд░рдХाрд░ рдиे рд╕рдмрд▓ рдпोрдЬрдиा (рдЬिрд╕े рдХिрд╢ोрд░ी рдмाрд▓िрдХा рдпोрдЬрдиा рднी рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै) рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдХी — рддाрдХि рджेрд╢ рдХी рдмेрдЯिрдпाँ рди рд╕िрд░्рдл рд╕्рд╡рд╕्рде рд░рд╣ें, рдмрд▓्рдХि рдЖрдд्рдордиिрд░्рднрд░ рднी рдмрдиें। рдХिрд╢ोрд░ी – рдПрдХ рд╕ंрд╡ेрджрдирд╢ीрд▓ рдоोрдб़ рдЬрдм рдХोрдИ рдмрдЪ्рдЪी 11-18 рд╕ाрд▓ рдХी рдЙрдо्рд░ рдоें рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░рддी рд╣ै, рддो рдпрд╣ рдЙрд╕рдХा рд╢ाрд░ीрд░िрдХ, рдоाрдирд╕िрдХ рдФрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд░ूрдк рд╕े рд╕рдмрд╕े рд╕ंрд╡ेрджрдирд╢ीрд▓ рдФрд░ рдиिрд░्рдгाрдпрдХ рд╕рдордп рд╣ोрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдЙрдо्рд░ рдоें рд╡рд╣ рди рддो рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рдмрдЪ्рдЪी рд░рд╣рддी рд╣ै, рди рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рд╡рдпрд╕्рдХ। рд╡рд╣ рдЕрдкрдиी рдкрд╣рдЪाрди, рдЖрдд्рдо-рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЕрдкрдиे рд╕्рдеाрди рдХो рд▓ेрдХрд░ рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХрд░ рд░рд╣ी рд╣ोрддी рд╣ै। рдЧ्рд░ाрдоीрдг рднाрд░рдд рдоें рд╕्рдеिрддि рдФрд░ рднी рдХрдаिрди рд╣ै — рдпрд╣ाँ рдЕрдзिрдХांрд╢ рдХिрд╢ोрд░िрдпाँ рдпा рддो рд╕्рдХूрд▓ рдЫोрдб़ рдЪुрдХी рд╣ोрддी рд╣ैं, рдпा рдШрд░ेрд▓ू рдЬिрдо्рдоेрджाрд░िрдпो...

рд░ाрдЬрд╕्рдеाрди рдоें рдЬрди्рдо рдФрд░ рдоृрдд्рдпु рдк्рд░рдоाрдг рдкрдд्рд░ рдХैрд╕े рдмрдирд╡ाрдПं: рдЖрд╕ाрди рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдФрд░ рдЬрд░ूрд░ी рджрд╕्рддाрд╡ेрдЬ़

рдЕрдм рдЬрди्рдо рдФрд░ рдоृрдд्рдпु рдк्рд░рдоाрдг рдкрдд्рд░ рдмрдирд╡ाрдиा рд╣ुрдЖ рдЖрд╕ाрди!  рд░ाрдЬрд╕्рдеाрди рдоें рдЬрди्рдо рдк्рд░рдоाрдг рдкрдд्рд░ рдФрд░ рдоृрдд्рдпु рдк्рд░рдоाрдг рдкрдд्рд░ рдХैрд╕े рдмрдирд╡ाрдПं? рдЬрди्рдо рдк्рд░рдоाрдг рдкрдд्рд░ рдФрд░ рдоृрдд्рдпु рдк्рд░рдоाрдг рдкрдд्рд░ рди рдХेрд╡рд▓ рджрд╕्рддाрд╡ेрдЬ рд╣ैं, рдмрд▓्рдХि рдпे рд╡्рдпрдХ्рддि рдХी рдкрд╣рдЪाрди, рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдФрд░ рдЕрдзिрдХाрд░ों рдХा рдк्рд░рдоाрдг рд╣ोрддे рд╣ैं। рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд░ाрдЬрд╕्рдеाрди рдоें рд░рд╣рддे рд╣ैं рдФрд░ рд╕ोрдЪ рд░рд╣े рд╣ैं рдХि рдпрд╣ рд╕рд░्рдЯिрдлिрдХेрдЯ рдХैрд╕े рдмрдирд╡ाрдПं – рддो рдпрд╣ рдЧाрдЗрдб рдЖрдкрдХे рд▓िрдП рд╣ै।  рднाрдЧ 1: рдЬрди्рдо рдк्рд░рдоाрдг рдкрдд्рд░ (Birth Certificate)  рдХ्рдпों рдЬ़рд░ूрд░ी рд╣ै рдЬрди्рдо рдк्рд░рдоाрдг рдкрдд्рд░? рд╕्рдХूрд▓ рдоें рдПрдбрдоिрд╢рди рдХे рд▓िрдП рдЖрдзाрд░ рдХाрд░्рдб рдФрд░ рдкाрд╕рдкोрд░्рдЯ рдмрдирд╡ाрдиे рдХे рд▓िрдП рд╕рд░рдХाрд░ी рдпोрдЬрдиाрдУं рдХा рд▓ाрдн рдЙрдаाрдиे рдХे рд▓िрдП рднрд╡िрд╖्рдп рдоें рдкрд╣рдЪाрди рдкрдд्рд░ рдмрдирд╡ाрдиे рдХे рд▓िрдП  рдХрдм рдмрдирд╡ाрдПं? рдмрдЪ्рдЪे рдХे рдЬрди्рдо рдХे 21 рджिрди рдХे рднीрддрд░ рдЖрд╡ेрджрди рдХрд░рдиा рд╕рдмрд╕े рдмेрд╣рддрд░ рд╣ोрддा рд╣ै। рджेрд░ рд╕े рдЖрд╡ेрджрди рдкрд░ рдЕрдлिрдбेрд╡िрдЯ рдФрд░ рдордЬिрд╕्рдЯ्рд░ेрдЯ рдЕрдк्рд░ूрд╡рд▓ рдХी рдЬ़рд░ूрд░рдд рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै।  рдЬрди्рдо рдк्рд░рдоाрдг рдкрдд्рд░ рдмрдирд╡ाрдиे рдХे рд▓िрдП рдЬ़рд░ूрд░ी рджрд╕्рддाрд╡ेрдЬ़: рдмрдЪ्рдЪे рдХा рдиाрдо (рдЕрдЧрд░ рд░рдЦा рдЧрдпा рд╣ो) рдоाрддा-рдкिрддा рдХी рдкрд╣рдЪाрди (Aadhaar, рд╡ोрдЯрд░ ID) рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рд╕े рдоिрд▓ा рдЬрди्рдо рдк्рд░рдоाрдг рдкрдд्рд░ (рдпрджि рд╣ॉрд╕्рдкिрдЯрд▓ рдоें рдЬрди्рдо рд╣ुрдЖ) рдиिрд╡ाрд╕ рдк्рд░рдоाрдг рдкрдд्рд░ (Electricity Bill, Ration Card рдЖрджि) ...